What to stream this weekend: ‘One Night in Miami,’ ‘Promising Young Woman,’ ‘Locked Down’

New films out on streaming this weekend: Amazon Prime debuts Regina King’s “One Night in Miami,” Carey Mulligan impresses in “Promising Young Woman.”